Predstavenie príbehu

English text below.

Našim absolventským projektom by sme radi otvorili ľuďom dvere do sveta mladých umelcov, ktorí sa pretĺkajú svojim životom a snažia sa presadiť v rôznych umeleckých odvetviach. Sledujeme dejové línie začínajúcej kapely, mladej maliarky a taktiež nádejného filmára, ktorých životy spája vďaka svojmu dokumentu samotný filmár.

Radi by sme týmto filmom predstavili prostredie mladých a začínajúcich umelcov širšej verejnosti, ako aj inšpirovali mnohých ďalších začínajúcich umelcov a presvedčili ich, aby sa nevzdávali a nezabúdali na to, čo je najdôležitejšie — pôžitok z tvorby.

Čo je cieľom nášho projektu?

Nehceme, aby sa film stal iba našim absolventským výstupom. Cieľom tohto projektu je prehovoriť za mladých, začínajúcich umelcov, ktorí si razia cestu za svojimi snami a čelia prekážkam, ktoré si mnohí nevedia predstaviť. 

Náš projekt má byť nástrojom komunikácie, spôsobom, ako vyjadriť, čo mladých ľudí ťaží. Chceme, aby projekt zbúral hranice a prehovoril aj o tom z čoho sme my sami spravili tabu – neúspech.

Lokalita je pre nás kľúčová

Film plánujeme zasadiť do hlavného mesta, ktoré je presne také, ako naši umelci. Bratislava dlho hľadala a menila svoju identitu, najmä v priebehu posledného storočia, a dnes znova prechádza veľkými zmenami, ktoré by ju mohli konečne posunúť “do dospelosti”.

Snaží si vydobiť svoje miesto medzi ostatnými európskymi metropolami. Napriek nevýhodnej pozícii a prekážkam, ktorým musí čeliť, je tu potenciál, ktorý treba nájsť a budovať na ňom. K tomuto potenciálu patria aj umelci, ktorí v meste žijú.

Jedinečné stránky nášho hlavného mesta zachytíme aj vďaka spolupráci s mladými lokálnymi umelcami pomocou sekvencií s pouličnými hudobníkmi a dáme priestor aj dielam začínajúcich maliarov.

_

Support our film, „Portraits of Starving Artists“

With this graduation project, we’d like to open the door to the world of young artists struggling with life and attempting to establish themselves in various fields of art. We follow the stories of an up-and-coming band, a young painter, as well as a hopeful filmmaker, whose lives are followed by the filmmaker’s camera.

We’d like to take the opportunity to introduce, through our film, the environment of young and emerging artists to the broader public, as well as inspire many other emerging artists and persuade them never to give up and never forget what’s most important — the joy of creation. 

What is the goal of our project?

We do not want our film to only be a graduation project. The goal of this project is to speak for young, emerging artists, struggling to make their way towards their dreams, facing barriers which many can’t even imagine, along the way. 

Our project is intended to be a means of communication, a way to express the concerns of many young people. We want to break barriers and also talk about what we ourselves have made a taboo subject – failure. 

Location is key

We plan to set our film in the capital city, which is in many ways reminiscent of our artists. Bratislava has spent much of its past searching for and transforming its identity, especially during the past century, and nowadays it is again going through substantial changes, which could finally push it towards “adulthood”.

It is trying to win its place among other European capitals.  Despite its disadvantageous position and the obstacles it faces along the way, there is potential to be found and built on.  This potential also includes artists who live in the city. We will also capture the unique aspects of our capital thanks to a cooperation with young local artists for example through the use of sequences with street musicians, we will also give space to the works of emerging visual artists.