Prispejte k vydaniu knihy poviedok KORENE: vira, nadija, любо́в.

Kniha KORENE

Odmenou mi bude dobrý pocit

Jedna kniha KORENE pre mňa, jednu darujem.

DVA OBRÚSKY S JEDINEČNOU VÝŠIVKOU a kniha KORENE

Autorský print od Ivany Šátekovej a kniha KORENE
Účasť na workshope kreatívneho písania Soni Borušovičovej a kniha KORENE

Beseda s autorkou knihy KORENE a kniha KORENE
PREČO VZNIKLA KNIHA KORENE
Zvyčajne si pamätáme tri generácie rodinných príbehov. Čo sa stalo prarodičom, starým rodičom a ako sa žilo, keď sme boli deťmi my. To často formuje naše vnímanie toho, čo je norma, čo je správne. V týchto príbehoch hľadáme odpovede, ako robiť ťažké rozhodnutia v našom živote, ktorý láme i ohýna vietor, búrky, krupobitie, ale zároveň osvetľuje slnečná žiara. Príbehy, rituály a návody na rozhodovanie sa takto cez naše korene odovzdávajú z generácie na generáciu. Zo štrbín našej duše sa nám čas od času vynárajú nielen tieto príbehy, ale aj momenty, kedy nám boli odovzdávané. Ležali sme na gauči a do očí nám cez okno svietilo slnko, sedeli na stoličke v kuchyni a šúpali zemiaky, či oberali hrozno na vinici. Niektorí z nás tieto príbehy potom rozprávajú ďalej svojim deťom. A to je jeden z dôvodov, prečo som sa do písania týchto poviedok pustila. Aby aj moji synovia mali pevný koreň. Bude už na nich, ako často a silno z neho budú čerpať. Ďalším dôvodom, prečo som napísala tieto príbehy, je otvoriť vo vás úvahy o vašich koreňoch, o vašej identite. Úvahy o tom, ako sa pokúsiť zachovať si ju, ale zároveň nikoho nezraniť. A ukázať vám Zemplín, jeho krásy a pestrofarebnosti.

PODPORTE VYDANIE KNIHY O NAŠICH KOREŇOCH
Spoznajte Svetlanu, Mašu, Marju, Haňku, Ancu, Ľudmilu, ale aj Ivana, Mirona, Mychajla, Jána a Juraja. Narodili sa na Zemplíne na východnom Slovensku za posledných 100 rokov. Hýbali sa aj mimo svojho regiónu, pôjdeme s nimi na Horehronie, na Ukrajinu i do Ameriky. Boli gréckokatolíci i pravoslávni a žili v prostredí, kde nájdeme aj rímskokatolíkov a evanjelické cirkvi. Doma niektorí rozprávali zemplínsky, ďalší rusínsky, niektorí maďarsky. V ôsmich poviedkach, inšpirovaných životom konkrétnych ľudí, zažijete etnickú a konfesnú pestrofarebnosť tohto regiónu, ale aj výzvy a zádrhele, ktoré vo svojich dobách riešili. Niektoré prekážky dostali títo ľudia do vienka. Príkladom je nerovné postavenie žien i choroba. Komplikáciou bývali aj etnicky a konfesne zmiešané obce a manželstvá. V poviedkach zistíte, ako sa s úskaliami s vierou, nádejou a láskou vysporiadavali. Možno to vo vás otvorí túžbu hľadať svoje korene, príbehy vášho regiónu i rodiny, uvažovať nad vašou identitou.
A aby táto antológia života na Zemplíne bola prístupná aj pre etnické menšiny, ktoré tu žijú, kniha bude obsahovať aj dve preložené poviedky – v rusínskom a ukrajinskom jazyku.
AKO BUDE KNIHA VYZERAŤ
Naša kniha je v procese prípravy skvelého ženského tímu pod vedením produkčnej, mojej sestry Naďky Pätoprstej. Poviedky momentálne prechádzajú redakciou Soni Borušovičovej, ktorá ma s láskou učí, ako dať poviedke zvuk i obraz. V tíme máme ilustrátorku Ivanu Šátekovú, ktorá zhmotní ducha knihy vizuálne. Naša grafička Ivana Labaš má na starosti prípravu obálky a grafickú úpravu. Dve poviedky prekladá do rusínskeho a ukrajinského jazyka prekladateľka Kvetoslava Koporová.
ŽENY, KTORÉ STOJA SO MNOU ZA TÝMTO PROJEKTOM
Naša kniha vzniká vďaka tvorivosti, snívaniu, práci a láske k príbehom šiestich žien. Autorke poviedok Emílii Sičákovej-Beblavej, redaktorke Soni Borušovičovej, ilustrátorke Ivane Šátekovej, grafičke Ivane Labaš, prekladateľke do rusínskeho a ukrajinského jazyka Kvetoslave Koporovej a našej produkčnej Naďke Pätoprstej.
Mnoho iných žien i mužov s láskou čítalo prvé verzie poviedok a prispeli k ich súčasnej podobe. Spomeniem aspoň Gabrielu Rothmayerovú, Alenku Gejgušovú, Irinu Dulebovú a Miroslava Beblavého.
NA ČO ZÍSKANÉ PENIAZE POUŽIJEME?

Prvý míľnik: 2000 EUR
Pokryjeme náklady na preklad jednej poviedky do rusínskeho a jednej poviedky do ukrajinského jazyka, vytvorenie grafického spracovania knihy a ilustrácie knihy.
Druhý míľnik: 5000 EUR
Pokryjeme časť nákladov na tlač knihy.
Chcete zakladateľovi projektu niečo odkázať?
Pre zobrazenie či pridanie odkazu musíte byť prihlásený na Facebooku a mať vo svojom prehliadači povolené cookies tretích strán.
20 € • 1. 7. 2022 8:59
20 € • 30. 6. 2022 18:44
10 € • 30. 6. 2022 12:06
100 € • 28. 6. 2022 18:37
30 € • 27. 6. 2022 19:47
20 € • 27. 6. 2022 15:11
20 € • 27. 6. 2022 12:12
20 € • 27. 6. 2022 10:50
50 € • 27. 6. 2022 9:38
20 € • 26. 6. 2022 10:08
50 € • 25. 6. 2022 20:42
50 € • 24. 6. 2022 21:03
20 € • 24. 6. 2022 20:59
20 € • 23. 6. 2022 21:20
20 € • 23. 6. 2022 20:39
50 € • 23. 6. 2022 18:23
20 € • 23. 6. 2022 0:41
470 € • 22. 6. 2022 23:17
50 € • 22. 6. 2022 16:04
20 € • 22. 6. 2022 10:24
100 € • 21. 6. 2022 0:21
100 € • 20. 6. 2022 18:49
20 € • 20. 6. 2022 17:21
20 € • 20. 6. 2022 13:10
20 € • 20. 6. 2022 10:48
30 € • 20. 6. 2022 9:17
20 € • 19. 6. 2022 20:10
50 € • 19. 6. 2022 15:44
50 € • 19. 6. 2022 14:20
30 € • 19. 6. 2022 12:53
50 € • 19. 6. 2022 9:08
25 € • 18. 6. 2022 12:26
20 € • 17. 6. 2022 22:51
30 € • 17. 6. 2022 22:08
20 € • 17. 6. 2022 19:11
50 € • 17. 6. 2022 18:39
20 € • 17. 6. 2022 17:49
30 € • 17. 6. 2022 17:30
80 € • 17. 6. 2022 15:37
20 € • 17. 6. 2022 15:08
20 € • 17. 6. 2022 14:58
20 € • 17. 6. 2022 14:25
20 € • 17. 6. 2022 13:55
80 € • 17. 6. 2022 13:53
10 € • 17. 6. 2022 13:52
50 € • 17. 6. 2022 13:35
20 € • 17. 6. 2022 13:29
20 € • 17. 6. 2022 13:20
Premýšľate ako pomôcť ešte viac?
Pridajte k tejto kampani Darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii. Odovzdávame vždy 100 % získanej sumy.
Ako funguje Darcovská výzva
- Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
- Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
- Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú
Buďte prvý, kto pridá Darcovskú výzvu
Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.
Populárne kampane
Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.
Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Kniha KORENE

Odmenou mi bude dobrý pocit

Jedna kniha KORENE pre mňa, jednu darujem.

DVA OBRÚSKY S JEDINEČNOU VÝŠIVKOU a kniha KORENE

Autorský print od Ivany Šátekovej a kniha KORENE
Účasť na workshope kreatívneho písania Soni Borušovičovej a kniha KORENE
