Úspešne dokončené:

Prispejte k vydaniu knihy poviedok KORENE: vira, nadija, любо́в.

Míľnik 1/2

Pokryjeme náklady na preklad jednej poviedky do rusínskeho a jednej do ukrajinského jazyka, vytvorenie grafiky a ilustrácie knihy.

Získaných 0 € 5 283 €
2 000 €

Míľnik 2/2

Pokryjeme časť nákladov na tlač knihy.

Získaných 0 € 5 283 €
5 000 €
 -
117 podporovateľov
Celkom sa zapojilo
45 €
Priemerná výška daru
500 €
Najvyšší dar
92 dní
Získané za
Viac o tomto projekte

Prispejte k vydaniu knihy poviedok KORENE: vira, nadija, любо́в.

Míľnik 1/2

Pokryjeme náklady na preklad jednej poviedky do rusínskeho a jednej do ukrajinského jazyka, vytvorenie grafiky a ilustrácie knihy.

Získaných 0 € 5 283 €
2 000 €

Míľnik 2/2

Pokryjeme časť nákladov na tlač knihy.

Získaných 0 € 5 283 €
5 000 €
Dátum pridania
17. 6. 2022
Posledná aktualita

15. 9. 2022 19:13

Do konca našej kampane zostávajú 2 dni

Mílí podporovatelia,

píše Vám Emília Vďačná:

Zvládli sme druhý miľník pri podpore vydania knihy KORENE. VEĽMI ĎAKUJEM za doterajšiu podporu, nesmierne si ju vážim. Vydanie knihy je tým zaručené – vďaka vám.

Všetci, ktorí ste knihu podporili, ju dostanete ako prví hneď z tlačiarne, do konca septembra ju máte doma! Náklad je len 1000 kusov a podporovatelia ju určite získajú.

Ak ešte poznáte niekoho, koho téma KORENE zaujíma, alebo by ste ju chceli niekomu darovať, dá sa ešte posledné 2 dni objednať na knihakorene.sk. Potom si kniha začne žiť svojím vlastným životom a jej zaslanie už nedokážem garantovať.

www.knihakorene.sk
alebo
https://www.donio.sk/korene-vira-nadija-lubov

Zobraziť celú aktualitu

PREČO VZNIKLA KNIHA KORENE

Zvyčajne si pamätáme tri generácie rodinných príbehov. Čo sa stalo prarodičom, starým rodičom a ako sa žilo, keď sme boli deťmi my. To často formuje naše vnímanie toho, čo je norma, čo je správne. V týchto príbehoch hľadáme odpovede, ako robiť ťažké rozhodnutia v našom živote, ktorý láme i ohýna vietor, búrky, krupobitie, ale zároveň osvetľuje slnečná žiara. Príbehy, rituály a návody na rozhodovanie sa takto cez naše korene odovzdávajú z generácie na generáciu. Zo štrbín našej duše sa nám čas od času vynárajú nielen tieto príbehy, ale aj momenty, kedy nám boli odovzdávané. Ležali sme na gauči a do očí nám cez okno svietilo slnko, sedeli na stoličke v kuchyni a šúpali zemiaky, či oberali hrozno na vinici. Niektorí z nás tieto príbehy potom rozprávajú ďalej svojim deťom. A to je jeden z dôvodov, prečo som sa do písania týchto poviedok pustila. Aby aj moji synovia mali pevný koreň. Bude už na nich, ako často a silno z neho budú čerpať. Ďalším dôvodom, prečo som napísala tieto príbehy, je otvoriť vo vás úvahy o vašich koreňoch, o vašej identite. Úvahy o tom, ako sa pokúsiť zachovať si ju, ale zároveň nikoho nezraniť. A ukázať vám Zemplín, jeho krásy a pestrofarebnosti. 

PODPORTE VYDANIE KNIHY O NAŠICH KOREŇOCH 

Spoznajte Svetlanu,  Mašu, Marju, Haňku, Ancu, Ľudmilu, ale aj Ivana, Mirona, Mychajla, Jána a Juraja. Narodili sa na Zemplíne na východnom Slovensku za posledných 100 rokov. Hýbali sa aj mimo svojho regiónu, pôjdeme s nimi na Horehronie, na Ukrajinu i do Ameriky. Boli gréckokatolíci i pravoslávni a žili v prostredí, kde nájdeme aj rímskokatolíkov a evanjelické cirkvi. Doma niektorí rozprávali zemplínsky, ďalší rusínsky, niektorí maďarsky. V ôsmich poviedkach, inšpirovaných životom konkrétnych ľudí, zažijete etnickú a konfesnú pestrofarebnosť tohto regiónu, ale aj výzvy a zádrhele, ktoré vo svojich dobách riešili. Niektoré prekážky dostali títo ľudia do vienka. Príkladom je nerovné postavenie žien i choroba. Komplikáciou bývali aj etnicky a konfesne zmiešané obce a manželstvá. V poviedkach zistíte, ako sa s úskaliami s vierou, nádejou a láskou vysporiadavali. Možno to vo vás otvorí túžbu hľadať svoje korene, príbehy vášho regiónu i rodiny, uvažovať nad vašou identitou. 

A aby táto antológia života na Zemplíne bola prístupná aj pre etnické menšiny, ktoré tu žijú, kniha bude obsahovať aj dve preložené poviedky – v rusínskom a ukrajinskom jazyku.

AKO BUDE KNIHA VYZERAŤ

Naša kniha je v procese prípravy skvelého ženského tímu pod vedením produkčnej, mojej sestry Naďky Pätoprstej. Poviedky momentálne prechádzajú redakciou Soni Borušovičovej, ktorá ma s láskou učí, ako dať poviedke zvuk i obraz. V tíme máme ilustrátorku Ivanu Šátekovú, ktorá zhmotní ducha knihy vizuálne. Naša grafička Ivana Labaš má na starosti prípravu obálky a grafickú úpravu. Dve poviedky prekladá do rusínskeho a ukrajinského jazyka prekladateľka Kvetoslava Koporová. 

ŽENY, KTORÉ STOJA SO MNOU ZA TÝMTO PROJEKTOM

Naša kniha vzniká vďaka tvorivosti, snívaniu, práci a láske k príbehom šiestich žien. Autorke poviedok Emílii Sičákovej-Beblavej, redaktorke Soni Borušovičovej, ilustrátorke Ivane Šátekovej, grafičke Ivane Labaš, prekladateľke do rusínskeho a ukrajinského jazyka Kvetoslave Koporovej a našej produkčnej Naďke Pätoprstej. 

Mnoho iných žien i mužov s láskou čítalo prvé verzie poviedok a prispeli k ich súčasnej podobe. Spomeniem aspoň Gabrielu Rothmayerovú, Alenku Gejgušovú, Irinu Dulebovú a Miroslava Beblavého. 

NA ČO ZÍSKANÉ PENIAZE POUŽIJEME?

Prvý míľnik: 2000 EUR

Pokryjeme náklady na preklad jednej poviedky do rusínskeho a jednej poviedky do ukrajinského jazyka, vytvorenie grafického spracovania knihy a ilustrácie knihy.

Druhý míľnik: 5000 EUR

Pokryjeme časť nákladov na tlač knihy.

Chcete zakladateľovi projektu niečo odkázať?

Pre zobrazenie či pridanie odkazu musíte byť prihlásený na Facebooku a mať vo svojom prehliadači povolené cookies tretích strán.

Aktuality

15. 9. 2022 19:13

Do konca našej kampane zostávajú 2 dni

Mílí podporovatelia,

píše Vám Emília Vďačná:

Zvládli sme druhý miľník pri podpore vydania knihy KORENE. VEĽMI ĎAKUJEM za doterajšiu podporu, nesmierne si ju vážim. Vydanie knihy je tým zaručené – vďaka vám.

Všetci, ktorí ste knihu podporili, ju dostanete ako prví hneď z tlačiarne, do konca septembra ju máte doma! Náklad je len 1000 kusov a podporovatelia ju určite získajú.

Ak ešte poznáte niekoho, koho téma KORENE zaujíma, alebo by ste ju chceli niekomu darovať, dá sa ešte posledné 2 dni objednať na knihakorene.sk. Potom si kniha začne žiť svojím vlastným životom a jej zaslanie už nedokážem garantovať.

www.knihakorene.sk
alebo
https://www.donio.sk/korene-vira-nadija-lubov

Čo je to Donio?

Donio je miesto, kde každý má možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba.

Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a pri špeciálnych kategóriách kampane (preplatenie liečby, rekonštrukcie a pod.) si na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie potrebných faktúr a dokumentov. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité.

Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?

Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.

Kedy môžem očakávať svoju odmenu?

Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.

Neprišiel mi od vás žiaden e-mail. Čo mám robiť?

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?

V momente, keď sa ukončenej kampani nepodarila dosiahniť želaná cieľová čiastka, nedosiahla ani prvý kampaňový míľnik (ak pracovala s míľnikmi) alebo nevyzbierala ani 200 eur (ak nebola stanovená cieľová čiastka), váš príspevok do 14 dní vrátime späť na váš účet alebo na platobnú kartu.

Veľkorysý darca
80 €  •  16. 9. 2022 14:53
Láskavý darca
20 €  •  16. 9. 2022 10:24
Milý darca
20 €  •  15. 9. 2022 21:28
Dana V.
20 €  •  15. 9. 2022 21:14
Držím prsty, nádherná kniha… s krásnou myšlienkou. Dúfam že budem mať možnosť si ju prečítať . Dana
Milý darca
20 €  •  15. 9. 2022 20:55
Láskavý darca
30 €  •  15. 9. 2022 18:14
Zuzana J.
20 €  •  15. 9. 2022 13:00
Emi, prajem Tvojej knižke krásny život💝
Milý darca
20 €  •  14. 9. 2022 10:07
Láskavý darca
500 €  •  12. 9. 2022 11:10
Dobrosrdečný darca
20 €  •  12. 9. 2022 8:11
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  12. 9. 2022 2:00
Miriam H.
20 €  •  11. 9. 2022 22:09
Velmi sa uz na knizku tesim :)
Milý darca
20 €  •  11. 9. 2022 13:33
Milý darca
30 €  •  7. 9. 2022 10:00
Veľkorysý darca
20 €  •  6. 9. 2022 22:35
Darca, ktorý je za každú dobrost
50 €  •  6. 9. 2022 11:00
Veľkorysý darca
20 €  •  5. 9. 2022 14:40
Dobrosrdečný darca
40 €  •  4. 9. 2022 22:29
Dobrosrdečný darca
20 €  •  4. 9. 2022 22:05
Štedrý darca
20 €  •  4. 9. 2022 17:27
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  3. 9. 2022 13:10
Dobrosrdečný darca
20 €  •  3. 9. 2022 9:22
Milý darca
33 €  •  2. 9. 2022 10:26
Láskavý darca
40 €  •  2. 9. 2022 8:21
Ľuba K.
20 €  •  2. 9. 2022 7:44
ďakujem Vám a teším sa na výsledok. táto téma je mi veľmi blízka a som rada, že príbehy tých výnimočných domov neupadnú do zabudnutia.
Dobrosrdečný darca
20 €  •  1. 9. 2022 23:14
Milý darca
20 €  •  31. 8. 2022 10:12
Štedrý darca
20 €  •  29. 8. 2022 13:36
Láskavý darca
20 €  •  28. 8. 2022 11:52
Veľkorysý darca
50 €  •  27. 8. 2022 20:32
Darca, ktorý je za každú dobrost
50 €  •  23. 8. 2022 20:36
Veronika L.
35 €  •  23. 8. 2022 18:08
Teším sa, že si ju budem môcť prečítať 😉
Dobrosrdečný darca
50 €  •  23. 8. 2022 9:59
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  22. 8. 2022 14:52
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  22. 8. 2022 13:34
Milý darca
100 €  •  22. 8. 2022 10:36
Dobrosrdečný darca
20 €  •  19. 8. 2022 11:01
Milý darca
20 €  •  18. 8. 2022 17:35
Vladislav M.
20 €  •  16. 8. 2022 12:47
Pozdravujem a držím Vám všetkým a taktiež projektu prsty,
Milý darca
40 €  •  16. 8. 2022 8:35
Naďa K.
20 €  •  15. 8. 2022 22:55
Prajem úspešne vydanie knihy
Darca, ktorý je za každú dobrost
50 €  •  15. 8. 2022 19:20
Darca, ktorý je za každú dobrost
200 €  •  15. 8. 2022 14:40
Štedrý darca
20 €  •  15. 8. 2022 14:01
Veľkorysý darca
20 €  •  15. 8. 2022 14:00
Dobrosrdečný darca
50 €  •  15. 8. 2022 13:46
Dobrosrdečný darca
50 €  •  15. 8. 2022 13:11
Láskavý darca
250 €  •  7. 8. 2022 21:21
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  4. 8. 2022 13:28
Dobrosrdečný darca
20 €  •  4. 8. 2022 9:43
Dobrosrdečný darca
20 €  •  3. 8. 2022 20:37
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  3. 8. 2022 8:20
Dobrosrdečný darca
50 €  •  3. 8. 2022 7:28
Veľkorysý darca
100 €  •  2. 8. 2022 19:07
Láskavý darca
30 €  •  2. 8. 2022 15:49
Dobrosrdečný darca
50 €  •  2. 8. 2022 15:12
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  28. 7. 2022 15:34
Marcela L.
20 €  •  24. 7. 2022 18:49
Emuska, veľmi sa teším na tvoju prvú knihu! Veľa úspechov a dúfam, že budeme mat možnosť sa čoskoro i osobne stretnúť! Cmuk marcela
Dobrosrdečný darca
20 €  •  24. 7. 2022 8:01
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  23. 7. 2022 13:44
Láskavý darca
20 €  •  22. 7. 2022 10:42
Milý darca
20 €  •  22. 7. 2022 10:33
Láskavý darca
200 €  •  22. 7. 2022 7:20
Veľkorysý darca
40 €  •  20. 7. 2022 18:18
Dobrosrdečný darca
20 €  •  15. 7. 2022 12:02
Štedrý darca
100 €  •  15. 7. 2022 11:59
Milý darca
10 €  •  5. 7. 2022 13:12
Milý darca
50 €  •  4. 7. 2022 16:20
Veľkorysý darca
20 €  •  2. 7. 2022 10:27
Milý darca
20 €  •  1. 7. 2022 8:59
Veľkorysý darca
20 €  •  30. 6. 2022 18:44
Štedrý darca
10 €  •  30. 6. 2022 12:06
Dobrosrdečný darca
100 €  •  28. 6. 2022 18:37
Darca, ktorý je za každú dobrost
30 €  •  27. 6. 2022 19:47
Miriam K.
20 €  •  27. 6. 2022 15:11
Nech sa knižke dobre žije!
Štedrý darca
20 €  •  27. 6. 2022 12:12
Láskavý darca
20 €  •  27. 6. 2022 10:50
Štedrý darca
50 €  •  27. 6. 2022 9:38
Tatiana D.
20 €  •  26. 6. 2022 10:08
Teším sa na príjemné čítanie, Emilka!
Milý darca
50 €  •  25. 6. 2022 20:42
Dobrosrdečný darca
50 €  •  24. 6. 2022 21:03
Veľkorysý darca
20 €  •  24. 6. 2022 20:59
Štedrý darca
20 €  •  23. 6. 2022 21:20
Štedrý darca
20 €  •  23. 6. 2022 20:39
Darca, ktorý je za každú dobrost
50 €  •  23. 6. 2022 18:23
Veľkorysý darca
20 €  •  23. 6. 2022 0:41
Dobrosrdečný darca
470 €  •  22. 6. 2022 23:17
S S
50 €  •  22. 6. 2022 16:04
Nech sa knižke darí a už sa teším na čítanie!
Láskavý darca
20 €  •  22. 6. 2022 10:24
Vlado
100 €  •  21. 6. 2022 0:21
Držím palce, teším sa na knižku.
Milý darca
100 €  •  20. 6. 2022 18:49
Milý darca
20 €  •  20. 6. 2022 17:21
Milý darca
20 €  •  20. 6. 2022 13:10
Veľkorysý darca
20 €  •  20. 6. 2022 10:48
Štedrý darca
30 €  •  20. 6. 2022 9:17
Zdena R
20 €  •  19. 6. 2022 20:10
Good luck :-)
Darca, ktorý je za každú dobrost
50 €  •  19. 6. 2022 15:44
Darca, ktorý je za každú dobrost
50 €  •  19. 6. 2022 14:20
Štedrý darca
30 €  •  19. 6. 2022 12:53
Martin V.
50 €  •  19. 6. 2022 9:08
Teším sa veľmi, že takáto krásna vec vzniká a že som mohol na ňu prispieť.
Darca, ktorý je za každú dobrost
25 €  •  18. 6. 2022 12:26
Štedrý darca
20 €  •  17. 6. 2022 22:51
Sas
30 €  •  17. 6. 2022 22:08
Teším sa, ze sa to deje a ze som mohla prispieť.
Veľkorysý darca
20 €  •  17. 6. 2022 19:11
Miriam K.
50 €  •  17. 6. 2022 18:39
neželám si zdieľať moju adresu
Štedrý darca
20 €  •  17. 6. 2022 17:49
Milý darca
30 €  •  17. 6. 2022 17:30
Milý darca
80 €  •  17. 6. 2022 15:37
Štedrý darca
20 €  •  17. 6. 2022 15:08
Milý darca
20 €  •  17. 6. 2022 14:58
Jana M.
20 €  •  17. 6. 2022 14:25
❤️
Milý darca
20 €  •  17. 6. 2022 13:55
Alma K.
80 €  •  17. 6. 2022 13:53
Emka, teším sa ako mi budeš knihu čítať na našom výlete do Michaloviec
Milý darca
10 €  •  17. 6. 2022 13:52
Veľkorysý darca
50 €  •  17. 6. 2022 13:35
Veľkorysý darca
20 €  •  17. 6. 2022 13:29
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  17. 6. 2022 13:20

Premýšľate ako pomôcť ešte viac?

Pridajte k tejto kampani Darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii. Odovzdávame vždy 100 % získanej sumy.

Ako funguje Darcovská výzva

  1. Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
  2. Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
  3. Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
Pridať Darcovskú výzvu Zistiť viac

U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú

Buďte prvý, kto pridá Darcovskú výzvu


+ Pridať Darcovskú výzvu

Vyberte si odmenu

Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.

Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.

Napíšte nám

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu