Radi by sme ukázali krásu našich Tatier vo svete
Na konci roka 2023 sme s láskavou podporou ľudí, nadšencov turistiky, milovníkov Tatier a našich partnerov vydali knihu CEZ HORY – Kniha inšpirovaná láskou k Tatrám. Kniha vyšla v slovenčine a dnes je už takmer vypredaná. Mali sme veľa ohlasov od ľudí, či ju nemáme aj v angličtine, lebo by ju chceli darovať svojim blízkym, priateľom a mnohí dokonca aj obchodným partnerom ako zaujímavý prezent o Slovensku. Čitatelia nás povzbudzovali, aby sme ju vydali v anglickom jazyku, že by o ňu mali záujem, pretože by radi ukázali krásu našich Tatier vo svete.
Slovenskú verziu knihy sme písali s láskou, o čom svedčí aj podtitul knihy. Lásku, ktorú možno vnímať z rozhovorov, z postojov ľudí, ktorí sa pod Tatrami narodili alebo v nich prežili kus života. Je o ich blízkom vzťahu, úcte, ale aj rešpekte k Tatrám.
Kniha Cez hory je výberom toho najlepšieho, čo v poslednom období jej tvorcovia o našich veľhorách publikovali na stránke www.cezhory.sk. Okrem zaujímavých rozhovorov má jej obsah ambíciu motivovať vás na pekné tatranské túry do dolín, jaskýň, na štíty alebo chaty a nájdete v nej aj tipy na cyklovýlety, skialp či bežecké lyžovanie.
Knihu sme vydali v náklade tisíc kusov a v súčasnosti dopredávame posledné kusy v našom e-shope cezhory.sk Ako sme písali vyššie, tak od spustenia jej predaja nám ľudia opakovane písali, či ju máme aj v angličtine, pretože by ju chceli darovať ako pekný darček o Slovensku. Vydať knihu v anglickej mutácií sú pre nás ďalšie veľké náklady, s ktorými sme nepočítali, a tak sme skúsili poprosiť ľudí na platforme donio.sk
Slovenskú verziu knihy nájdete tu: Kniha CEZ HORY – Cez Hory
Kto za kampaňou stojí?
Sme skupinou nadšencov, milovníkov Vysokých, Belianskych, Západných a Nízkych Tatier. Na našom portáli www.cezhory.sk , ale aj sociálnych sieťach približujeme Tatry čo najväčšiemu domácemu, ale aj zahraničnému publiku, prinášame aktuálne spravodajstvo a zaujímavosti prostredníctvom pravidelného obsahu. Vytvárame okrem iného jedinečný autentický obsah v podobe relácií z tatranského prostredia. Láskou k Tatrám spájame ľudí naprieč generáciami, politickými názormi, vzdelaním či miestom bydliska. Naším cieľom je učiť ľudí láske k horám a motivovať ich tráviť čas v prírode.
Zľava: Roman Lončík, Ľudo Andok, Gabika Kinčoková, Janka Kucharčíková, Monika Janigová, Betka Kucbelová, Veronika Tkáčová a Jarko Kizek.
Na čo získané peniaze použijeme?
Peniaze použijeme výlučne na anglický preklad a tlač knihy, ktorá bude vytlačená na recyklovanom papieri s ekologickými farbami, tak ako to bolo pri slovenskej verzii knihy. Preklad zabezpečí Peter Murphy, anglický novinár, ktorý žije na Slovensku.
