Podporte časopis „Buľbaška“  – ukrajinskú verziu Bublina & Forbes

Míľnik 1/2

Peniaze použijeme na pokrytie honorárov pre externých spolupracovníkov: preklad, korektúra, ilustrácie, grafika,…

Získaných 0 € 715 €
2 000 €
35 dní
do ukončenia

Míľnik 2/2

Zvýšime náklad o 1000 ks

Získaných 0 € 715 €
3 000 €
35 dní
do ukončenia
Zakladateľ
Bublina print s.r.o.
Dátum pridania
20. 9. 2022

Malá a veľká Buľbaška (Бульбашка)

Situácia na Ukrajine nás všetkých veľmi zasiahla. Asi každý z nás ju už od jej začiatku neprestajne sledoval. Vznikli rôzne úžasné projekty na pomoc Ukrajine a jej občanom. Ani Bublina a Forbes nezaháľali. Na spoločnom magazíne začali pracovať v máji a v súčasnosti je pripravený do tlače.

Teraz však potrebujeme vašu pomoc..

O dočasné útočisko na Slovensku od 1. marca požiadalo viac ako 80 000 Ukrajincov a z toho viac ako 33 000 je detí. Boli by sme radi, keby sa aspoň časti z nich dostal špeciálny 96 stranový dvoj-časopis Бульбашка (čítaj Buľbaška) v preklade Bublina – plný hodnotného obsahu pre malých aj veľkých, v ukrajinskom jazyku, v kvalitnom slovenskom dizajne,  pre všetkých, ktorí sa rozhodli nateraz zostať a budovať svoj domov v našej krajine. 

Kto za iniciatívou stojí?

Po viacerých príjemných spoluprácach sa tím Forbes v máji rozhodol so svojou myšlienkou spoločného ukrajinského časopisu osloviť práve detský časopis Bublina

Tím Bublina sa okrem publikačnej činnosti dlhodobo a intenzívne venuje aj viacerým dobro-konajúcim aktivitám (napr. Bublina Omame – pre deti z vylúčených komunít, spolupráca na príbehu terapeutickom príbehu O Klokankovi a mnoho iného) a na nápad s radosťou jeho členky prikývli a pustili sa do práce. 

Myšlienkou bol spoločný časopis s vizuálom Bubliny a „zbulinovaním“ článkov z časopisu Forbes. Články sa dali preložiť a celý obsah sa v redakcii Bublina nanovo zalomil. Šikovní ilustrátori svojimi ilustráciami „zbublinovali“ aj časť s článkami od Forbes. Grafici vytvorili nové logo na mieru. Vytvorila sa originálna obálka. A potom sa korigovalo, kontrolovalo, zalamovalo, prelamovalo… až doteraz.

A tak vznikol dvoj-časopis „Buľbaška“ s nadupaným obsahom a rozsahom 96 strán, spravodlivo rozdelený na dve polovice. Polovica je venovaná ukrajinským deťom a druhá dospelým. Obe generácie nájdu v kombinácii s krásnymi autorskými ilustráciami a textami vo svojom rodnom jazyku, rôzne informácie o Slovensku, ktoré im pomôžu udomácniť sa, dozvedieť sa viac o našej krajine, inšpirovať sa, ale aj zabaviť sa a zrelaxovať. Chceme im ukázať všetko, čo sa u nás dá robiť, ale hlavne navodiť pocit, že sú u nás na Slovensku vítaní/é.

Na čo získané peniaze použijme?

Ak dosiahneme prvý míľnik – 2000 eur získané peniaze použijeme na pokrytie honorárov pre externých spolupracovníkov: prekladateľke, korektorke, ilustrátorom, grafičke, tvorcom loga a i.

Každé ďalšie euro zvýši náklad o 1 časopis.

Obe redakcie pracujú na spoločnom časopise bez nároku na odmenu.

Technické detaily
Rozmer: 215×270 mm
Predpokladaný počet strán: 96 + 4 strany obálka + 4 strany vystrihovačka
Farebnosť a dizajn: plnofarebný, ilustrovaný, v oboch častiach obsahu inšpirovaný hravým dizajnom Bubliny
Predpokladaný náklad: najmenej 4000 ks
Cena: ZADARMO pre všetkých
Distribúcia: od októbra/november 2022 prostredníctvom centier, ktoré vznikli na Slovensku na podporu aktuálnej situácie.

Chcete zakladateľovi projektu niečo odkázať?

Pre zobrazenie či pridanie odkazu musíte byť prihlásený na Facebooku a mať vo svojom prehliadači povolené cookies tretích strán.

Čo je to Donio?

Donio je miesto, kde každý má možnosť jednoducho získať financie na zmenu svojho príbehu alebo na ňu iným prispieť. Zakladateľom vždy odovzdávame 100% získanej sumy.

Ako je možné, že odovzdávate 100% získanej sumy?

Naším cieľom je pomáhať naplno všetkým, ktorí to potrebujú. Vytvorenie kampane na Donio je preto bezplatné. Náš chod hradíme z dobrovoľných darov od podporovateľov, nie z provízií od zakladateľov kampaní. Ďakujeme za ne, sú pre nás nielen veľká finančná pomoc, ale i gesto, že to, čo robíme, vám dáva zmysel.

Naozaj si u vás môžem vytvoriť kampaň na čokoľvek?

Donio ako jediná slovenská platforma pomáha získať financie na čokoľvek. Či už potrebujete financovať liečbu choroby, podporiť blízky útulok, rozbehnúť komunitnú záhradu alebo komerčný predpredaj produktu, kampaň môžete vytvoriť ako fyzická i právnická osoba.

Akú záruku mám, že prostriedky nebudú zneužité?

Pred spustením overujeme identitu každého zakladateľa kampane. Takmer s každým sme v intenzívnom kontakte a pri špeciálnych kategóriách kampane (preplatenie liečby, rekonštrukcie a pod.) si na posúdenie dôveryhodnosti kampane žiadame predloženie potrebných faktúr a dokumentov. Po skončení kampane od zakladateľov kampaní vyžadujeme aktualitu pre podporovateľov, ako boli získané prostriedky využité.

Nemôžem prispieť anonymne? Prečo na prispenie potrebujete moje údaje?

Vždy potrebujeme aspoň váš e-mail, aby sme naň poslali potvrdenie o platbe. Tiež naň budete dostávať informácie o tom, ako sa darí podporenej kampani. Ak ste si vybrali za svoj príspevok aj fyzickú odmenu, potrebujeme aj vaše ostatné kontaktné údaje pre jej odoslanie zakladateľom kampane.

Prečo mi od vás neprišla žiadna faktúra?

Donio nemôže vystavovať faktúru za váš príspevok na Naštartuj projekt, iba generovať Zmluvu o podpore projektu. Ak pre potreby vášho účtovníctva potrebujete aj faktúru, obráťte sa s touto požiadavkou na zakladateľa projektu.

Kedy môžem očakávať svoju odmenu?

Zodpovednosť za odosielanie odmien a komunikáciu o nich má zakladateľ kampane. Ak nie je uvedené inak (napr. špecifikované v odmene), zakladateľ má na odoslanie odmien podporovateľom 90 dní. Odmeny nie je možné vyzdvihnúť v kancelárii Donio v Novej Cvernovke.

Neprišiel mi od vás žiaden e-mail. Čo mám robiť?

Vo svojom e-mailovom klientovi sa pozrite do kategórie Ostatné. Alebo skontrolujte priečinok Spam. Ak nie je ani tam, ozvite sa nám na ahoj@donio.sk a spolu to vyriešime.

Od prispenia ubehlo už 24 hodín a moju platbu stále nevidím. Je to normálne?

Ak ste zvolili platbu kartou, mala by sa v prehľade kampane zobraziť hneď po prispení. Ak ste zvolili platbu prevodom, váš príspevok sa pripíše až v momente, keď peniaze prídu na účet. V prípade, že ste odoslali inú čiastku alebo ste nezadali variabilný symbol, musíme váš príspevok manuálne spárovať. To môže trvať aj týždeň.

Nepodarilo sa mi urobiť platbu kartou zo zahraničia, čo s tým?

Ak máte ťažkosti uskutočniť platbu zo zahraničia, môže byť chyba na strane platobnej brány, ktorá špeciálne zahraničné platobné karty neprijíma. Ak zvolíte platbu prevodom, môžete použiť službu Wise, ktorá má výhodnejšie poplatky.

Kampaň nezískala cieľovú sumu. Čo sa bude diať s mojimi peniazmi?

V momente, keď sa ukončenej kampani nepodarila dosiahniť želaná cieľová čiastka, nedosiahla ani prvý kampaňový míľnik (ak pracovala s míľnikmi) alebo nevyzbierala ani 200 eur (ak nebola stanovená cieľová čiastka), váš príspevok do 14 dní vrátime späť na váš účet alebo na platobnú kartu.

Dobrosrdečný darca
10 €  •  26. 9. 2022 13:01
Darca, ktorý je za každú dobrost
20 €  •  26. 9. 2022 9:32
Dobrosrdečný darca
20 €  •  26. 9. 2022 9:25
Láskavý darca
20 €  •  25. 9. 2022 19:25
Julsky
10 €  •  25. 9. 2022 17:14
Som vďačný za pomoc naším bratom. Ďakujem
Milý darca
10 €  •  25. 9. 2022 13:55
Dobrosrdečný darca
50 €  •  25. 9. 2022 11:20
Milý darca
10 €  •  25. 9. 2022 10:50
Láskavý darca
20 €  •  23. 9. 2022 19:05
Láskavý darca
10 €  •  23. 9. 2022 16:28
Láskavý darca
20 €  •  23. 9. 2022 13:24
Štedrý darca
10 €  •  22. 9. 2022 19:44
Dobrosrdečný darca
10 €  •  22. 9. 2022 19:24
Dobrosrdečný darca
10 €  •  22. 9. 2022 17:29
Dobrosrdečný darca
10 €  •  22. 9. 2022 17:07
Štedrý darca
10 €  •  22. 9. 2022 14:41
Maria S.
30 €  •  22. 9. 2022 13:52
Drzim palce! Pekna myslienka😊
Lucia
20 €  •  21. 9. 2022 22:09
Ďakujeme za peknú aktivitu a ak by nejaké Bubliny doleteli aj do Prešova k "našim" UA deťom, bolo by to úžasné. :)
Láskavý darca
10 €  •  21. 9. 2022 22:08
Darca, ktorý je za každú dobrost
10 €  •  21. 9. 2022 21:53
Darca, ktorý je za každú dobrost
30 €  •  21. 9. 2022 17:31
Milý darca
10 €  •  21. 9. 2022 16:56
Dobrosrdečný darca
10 €  •  21. 9. 2022 10:08
Veľkorysý darca
20 €  •  20. 9. 2022 21:42
Štedrý darca
30 €  •  20. 9. 2022 21:36
Milý darca
30 €  •  20. 9. 2022 21:02
Láskavý darca
10 €  •  20. 9. 2022 19:16
Dobrosrdečný darca
10 €  •  20. 9. 2022 16:27
Milý darca
10 €  •  20. 9. 2022 16:16
Darca, ktorý je za každú dobrost
10 €  •  20. 9. 2022 14:38
Jana N.
30 €  •  20. 9. 2022 14:10
Milý darca
10 €  •  20. 9. 2022 14:06
Láskavý darca
45 €  •  20. 9. 2022 14:06
Milý darca
50 €  •  20. 9. 2022 13:48
Láskavý darca
10 €  •  20. 9. 2022 13:31
Láskavý darca
20 €  •  20. 9. 2022 13:09
Dobrosrdečný darca
10 €  •  20. 9. 2022 13:02
Láskavý darca
20 €  •  20. 9. 2022 12:58
Darca, ktorý je za každú dobrost
30 €  •  20. 9. 2022 10:21

Premýšľate ako pomôcť ešte viac?

Pridajte k tejto kampani Darcovskú výzvu a podporte tento príbeh spolu s priateľmi v rámci narodeninovej oslavy, vo firme alebo na športovej akcii. Odovzdávame vždy 100 % získanej sumy.

Ako funguje Darcovská výzva

  1. Pridajte Darcovskú výzvu – vymyslite vlastný názov a napíšte krátky úvod, prečo vás zaujal príbeh, ktorý ste sa v Darcovskej výzve rozhodli podporiť.
  2. Zdieľajte ju s priateľmi, kolegami či vo svojej komunite, aby sa do pomoci mohlo zapojiť čo najviac prispievateľov.
  3. Získané financie priradíme ku kampani, ktorú ste sa rozhodli podporiť v 100 % výške.
Pridať Darcovskú výzvu Zistiť viac

U tohto príbehu zatiaľ žiadne Darcovské výzvy nie sú

Buďte prvý, kto pridá Darcovskú výzvu


+ Pridať Darcovskú výzvu

Vyberte si odmenu

Dobrý pocit
Prispejte 5 € a viac

Dobrý pocit

Odmenou vám bude dobrý pocit. 

Odmena

Vďaka vám sa časopisy „Бульбашка“ dostanú do rúk tým utečencom z Ukrajiny, ktorí si našli svoj dočasný domov na Slovensku. Za každé euro vytlačíme jeden časopis.

Získať túto odmenu
Predplatné Bublina
Prispejte 30 € a viac

Predplatné Bublina

Odmenou vám bude dobrý pocit a niečo k tomu.

Odmena

Dostanete ročné predplatné časopisu Bublina (4ks) v hodnote 15,90 eur + poštovné  a zároveň prispejete na tlač najmenej 10 výtlačkov časopisu „Бульбашка“.

Kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR
Prispejte 20 € a viac

Kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR

Odmenou vám bude dobrý pocit a k tomu vám poštou príde kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR.

Odmena

Odmenou je kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR v hodnote:  (10,90 eur +  poštovné 4,50 eur).  Darujete 4,60 eur za ktoré vyrobíme cca 4 ks Buľbasky. 

Kniha Viete čo robia vaše deti
Prispejte 35 € a viac

Kniha Viete čo robia vaše deti

Odmenou vám bude dobrý pocit a k tomu vám poštou príde kniha Viete, čo robia vaše deti?

Odmena

Odmenou je kniha v hodnote:  (19,80 eur +  poštovné 4,50 eur).  Darujete 10,70 eur za ktore vyrobíme cca 10 ks Buľbasky. 

Kniha Humans 2021
Prispejte 49 € a viac

Kniha Humans 2021

Odmenou vám bude dobrý pocit a k tomu vám poštou príde kniha Humans 2021

Odmena

Odmenou je kniha v hodnote:  (28,90 eur +  poštovné 4,50 eur).  Darujete 16,60 eur za ktore vyrobíme cca 16 ks Buľbasky. 

Naštartuj projekt je určený zakladateľom zaujímavých nápadov, ktorým môže podporením kampane pomôcť ktokoľvek. Kampane na Naštartuj projekt nie sú realizované podľa zákona o verejných zbierkach, ktorý zahŕňa iba verejnoprospešné aktivity. Viac si môžete prečítať v našich Pravidlách používania.

Chcete Naštartovať projekt? Sme za každú dobrosť.

Napíšte nám

Podporte projekt a získajte atraktívnu odmenu

Dobrý pocit
Prispejte 5 € a viac

Dobrý pocit

Odmenou vám bude dobrý pocit. 

Odmena

Vďaka vám sa časopisy „Бульбашка“ dostanú do rúk tým utečencom z Ukrajiny, ktorí si našli svoj dočasný domov na Slovensku. Za každé euro vytlačíme jeden časopis.

Získať túto odmenu
Predplatné Bublina
Prispejte 30 € a viac

Predplatné Bublina

Odmenou vám bude dobrý pocit a niečo k tomu.

Odmena

Dostanete ročné predplatné časopisu Bublina (4ks) v hodnote 15,90 eur + poštovné  a zároveň prispejete na tlač najmenej 10 výtlačkov časopisu „Бульбашка“.

Kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR
Prispejte 20 € a viac

Kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR

Odmenou vám bude dobrý pocit a k tomu vám poštou príde kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR.

Odmena

Odmenou je kniha Dobehni svoj mozog JUNIOR v hodnote:  (10,90 eur +  poštovné 4,50 eur).  Darujete 4,60 eur za ktoré vyrobíme cca 4 ks Buľbasky. 

Kniha Viete čo robia vaše deti
Prispejte 35 € a viac

Kniha Viete čo robia vaše deti

Odmenou vám bude dobrý pocit a k tomu vám poštou príde kniha Viete, čo robia vaše deti?

Odmena

Odmenou je kniha v hodnote:  (19,80 eur +  poštovné 4,50 eur).  Darujete 10,70 eur za ktore vyrobíme cca 10 ks Buľbasky. 

Kniha Humans 2021
Prispejte 49 € a viac

Kniha Humans 2021

Odmenou vám bude dobrý pocit a k tomu vám poštou príde kniha Humans 2021

Odmena

Odmenou je kniha v hodnote:  (28,90 eur +  poštovné 4,50 eur).  Darujete 16,60 eur za ktore vyrobíme cca 16 ks Buľbasky.