Zimná škola prekladu je podujatie primárne pre študentstvo prekladateľstva a tlmočníctva. Cieľom je poskytnúť všetkým študentom a študentkám priestor, v ktorom si môžu vytvárať kontakty nielen medzi sebou, ale aj s potenciálnymi zamestnávateľmi, prekladateľskými agentúrami a vydavateľstvami. Uplatniť sa na trhu práce môže byť niekedy náročné a nám záleží na tom, aby mladí ľudia po ukončení štúdia na Slovensku zostávali.
Ďalším zo zámerov je zvýšiť povedomie o neviditeľnosti prekladateľskej profesie prostredníctvom medializácie cez podujatia a sociálne siete. Okrem toho chceme prispieť ku kvalite výučby usporadúvaním prednášok a workshopov, ktoré sa v učebných osnovách nenachádzajú, no zato ich považujeme za nevyhnutné. Prostredníctvom nich sa študentstvo totiž môže dozvedieť viac o nových trendoch v oblasti odboru, otvárajú sa im možnosti a nové cesty uvažovania.
Nesmieme zabúdať ani na to, že výchova budúcich prekladateľov a tlmočníkov je dôležitá, lebo prinášajú do slovenskej kultúry nové prvky, a tým ju obohacujú. Veď práve vďaka ľuďom, ktorí prekladajú a tlmočia, nežijeme v bubline. Vďaka nim komunikujeme so svetom. Vďaka nim čítame knihy od cudzojazyčných autoriek, pozeráme filmy a seriály od zahraničných režisérov, hráme celosvetové videohry v slovenčine, šírime do sveta nápady a kopec iného.
